Om boken: 2001 / "Between a Dog and a Wolf" (1980), den andra romanen av Sasha Sokolov (f. 1943) - ett mycket originellt verk. Med tanke på att det ryska litterära språket har blivit "utslitet" från konstant användning och har förlorat all uttrycksförmåga, försöker författaren komma bort från de vanliga språknormerna. Resultatet av detta var en helt unik stil, i skapandet av vars grova folkspråk, dialekter, verk av ryska och världsklassiker, den heliga skriftens sublima stil och ord som uppfanns av författaren själv tog lika del. Romanens handling "vandrar" från den ena stranden av floden till den andra och tillbaka, två berättare avlyssnar omväxlande tråden i berättelsen, prosa ger vika för poesi och poesi för prosa, och varje kombination av ord förvånar med sin oväntade.